Notícias de fato

Jornalismo feito por um time de primeira

A arte de renovar a arte

Posted by Vinícius Ferreira em 27 de julho de 2011

Por Vinícius Ferreira

foto do filme Morte e Vida Severina (fonte: google)

Amor e ódio, felicidade e tristeza, esperança e desilusão. Estes são alguns dos sentimentos que encontramos no filme (animado) Morte e Vida Severina, uma adaptação do poema de João Cabral de Melo Neto (escrito em 1956). A história escrita há mais de 50 anos atrás ganhou novamente a oportunidade de despertar, desta vez nos espectadores, a atenção para temas ainda não resolvidos em nosso país.

O clássico do poema nordestino já ganhou versões para o teatro, TV e até mesmo música, neste caso pelo cantor e compositor Chico Buarque. Em 2005, o cartunista Miguel Falcão contou a trama em forma de quadrinhos (Morte e vida Severina em Quadrinhos). E em 2011, foi transformado em animação, seguindo os traços da obra em quadrinhos e o ritmo da poesia original.

O filme/animação foi feito com a tecnologia 3D e segue o padrão PB (preto e branco), que caracteriza ainda mais o regionalismo nordestino, presente durante a declamação do poema, ao longo de seus 55 minutos.

“E se somos Severinos

 iguais em tudo na vida,

 morreremos de morte igual,

mesma morte Severina:

que é a morte de que se morre

de velhice antes dos trinta”

(trecho do poema de João Cabral M.Neto)

A animação, que tem como diretor Afonso Serpa, é fiel à aspereza da obra original e pode ser contada em duas partes: a difícil caminhada para chegar ao Recife e a chegada a cidade grande, drama vivido ainda por muitas famílias que migram para os grandes centros em busca de melhores condições de vida.

A animação de Morte e Vida Severina está participando do Anima Mundi, um dos mais importantes festivais de animação do mundo, que está acontecendo no Brasil (Rio de Janeiro: 15 a 24 de julho e São Paulo: 27 a 31 de julho).

Abaixo o link do filme:

http://tvescola.mec.gov.br/index.php?item_id=5944&option=com_zoo&view=item

Link do poema:

http://www.culturabrasil.org/joaocabraldemelonetoo.htm

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: